Monday, June 1, 2009

Imperdível: Grande Feira de Livros Usados de Gatineau (6-7 junho)

Amig@s,

Evento imperdível dentro das comemorações da 
Semana de Gatineau, de 31 de maio a 7 de junho agora. 

Trata-se da Grande Feira de Livros Usados que será realizada nos dias 6 e 7 de junho, sábado e domingo, na Arena Jean-Paul-Sabourin, localizada no número 70 da ru
e Jean-Proulx, no Setor Hull, aqui em Gatineau (referência: essa rua cruza o Boulevard Saint Joseph na altura do setor de concessionárias de carros novos e usados). 

Lá você encontra livros, CDs, DVDs, fitas de vídeo, pagando somente $2.50 o quilo do livro, ou $1.00 
por cada CD, DVD, ou fita. 

Nós fomos lá no ano passado e adoramos tudo. Importante chegar cedo e também levar uma sacola bem grande que possa caber muitos livros, pois certamente você vai se interessar por um monte deles. Tem praticamente de tudo, desde bons dicionários, livros técnicos de sua área profissional em francês ou em inglês, de literatura, romance, guias de viagens, livretos 
de histórias para as crianças aos montes, quem sabe até os livros que você precisa para se preparar para o seu mestrado!

A Feira está disponibilizando também serviço de garderie para que os pais possam deixar seus filhos bem cuidados enquanto procuram por livros. 

Veja o site abaixo para maiores informações e não percam esta oportunidade!

Boa leitura para todos!

Jean Roberth Souza


http://www.gatineau.ca/page.asp?p=quoi_faire/bibliotheque/grande_vente_livres_occasion 


Grande vente de livres d'occasion


Dates et lieu


Samedi 6 juin, de 9 h à 17 h, et dimanche 7 juin 2009, de 9 h à 12 h, à l'aréna Jean-Paul-Sabourin (70, rue Jean-Proulx, secteur de Hull), près de La Sporthèque.


À vendre


Plus de 50 000 livres en français et en anglais :

  • romans
  • documentaires
  • livres pour enfants
  • bandes dessinées
  • livres de poche
  • langues étrangères
  • classiques
  • dictionnaires et encyclopédies
  • périodiques

Documents audiovisuels :

  • vinyles
  • DVD
  • CD
  • vidéocassettes
  • cassettes de musique
  • cédéroms


Source des documents :

  • Dons des citoyens
  • Livres retirés de la collection de la bibliothèque


Prix


Livres : 2,50 $ le kilogramme (représente entre 0,50 $ et 2 $ le livre)
Dictionnaires et encyclopédies : prix fixe en fonction de la date de publication
DVD et CD : 1 $ chacun

* À noter que la bibliothèque ne fournit pas de sacs lors de l'achat de livres.


Les profits


Les profits de cette vente seront versés à la bibliothèque municipale afin de soutenir ses projets de promotion de la lecture et ses activités d'animation.


Livres invendus


Tous les livres invendus seront offerts à des organismes communautaires de la région. Par la suite, les livres qui n'ont pas trouvé preneur dans la région seront donnés à des organismes de coopération internationale. Aucun livre ne sera jeté.


Participation


Chaque année, nous accueillons de 3000 à 5000 visiteurs. Le samedi matin est très achalandé en raison de la qualité du choix. Les catégories bandes dessinées, audiovisuel et livres d'enfants sont les plus populaires et sont souvent écoulées avant la fin de la matinée. Toutefois, des centaines de livres sont ajoutés pendant la journée du samedi et le dimanche matin pour renouveler le choix.


Merci aux bénévoles


Cette activité est un réel succès grâce à la participation de bénévoles. Plus de 50 personnes sont à l'œuvre tout le week-end pour offrir un service de qualité. En tout temps, vous pouvez vous joindre à l'équipe de bénévoles en composant le 819 595-7464 ou en écrivant à duchesne.andre@gatineau.ca.


Service de garderie


Les parents qui voudront bouquiner en toute tranquillité le samedi matin pourront confier leurs enfants au service d'animation. Ces derniers seront pris en charge pour une période d'une heure. Inscription sur place.

 

Museus e Edificios de Portas Abertas em Ottawa (6 e 7 de junho)

Amig@s,

Ottawa celebra a sua jornada de Portas Abertas nos dias 6 e 7 de junho de 2009.

Trata-se de uma excelente oportunidade para voce visitar/conhecer museus.igrejas, embaixadas e mais de 100 edificios publicos em Ottawa gratuitamente e ainda contar com o apoio de guias que vao lhe explicar toda a historia e estrutura de cada lugar visitado.

Vejam os lugares nas listas que estao em anexo (em ingles e em frances) e tambem nos websites abaixo.

Bom passeio para todos!

Jean Roberth Souza

http://www.ottawa.ca/residents/heritage/doorsopen/

Doors Open Ottawa

7th Annual Doors Open Ottawa
June 6 & 7, 2009


Step inside 108 of Ottawa’s finest buildings — from elaborate embassies and amazing artists’ studios to sensational science labs and peaceful places of worship. Revel in the architecture; soak up the heritage. Doors Open is unique, educational, and fun.

And it’s FREE!

National Capital Commission Central Chambers Building

National Capital Commission Central Chambers Building

Watch for the Doors Open Guide
Ottawa Citizen,
 May 30, 2009

http://www.ottawa.ca/residents/heritage/doorsopen/index_en-2.jpg

[pdf version 1.05 MB]

Check out our 2009 buildings

 

 

 

 

http://www.ottawa.ca/residents/heritage/doorsopen/index_fr.html

Portes ouvertes Ottawa

 

7e fin de semaine annuelle Portes ouvertes Ottawa
Les 6 et 7 juin 2009


Entrez dans 108 des plus remarquables édifices d’Ottawa : des luxueuses ambassades et des studios d’artistes étonnants aux laboratoires scientifiques sensationnels et aux lieux de culte paisibles. Délectez-vous d’architecture, imprégnez-vous de patrimoine. Portes ouvertes est un événement unique, éducatif et amusant.

Et c’est GRATUIT

Édifice Central Chambers

Édifice Central Chambers

Retrouvez le Guide de Portes ouvertesdans LeDroit le 4 Juin 2009

http://www.ottawa.ca/residents/heritage/doorsopen/index_fr-2.jpg

[version pdf 1.05 MB]

 

 

Consultez la liste des édifices de 2009.