Sunday, September 21, 2008

Buscando emprego em Ottawa [02]

Amig@s,

Outro lugar muito interessante voltado para novos imigrantes em busca de boas oportunidades de emprego e melhor compreensão de como funciona o mercado canadense e também como abrir seu próprio negócio no Canadá é o "Ottawa Centre for Research and Innovation (OCRI) Entrepreneurship Centre". O OCRI oferece muitas informações, apoio e recursos para ajudar novos empreendedores a compreender melhor como funcionam as coisas por aqui.

O OCRI vai realizar ao longo do ano uma série de seminários muito interessantes para quem busca informações sobre como entrar nesse novo mercado. Alguns seminários são de graça, outros têm custos diferentes.

Veja, abaixo, os links de referência e também a lista de seminários a serem oferecidos até o fim do ano com os seus respectivos valores.

Um abraço,

Jean Roberth Souza

www.entrepreneurship.com.
http://www.entrepreneurship.com/starting/seminars.php?course=133
http://www.entrepreneurship.com/starting/seminars.php

Seminars and Events

September 2008
EBusiness - Make your web site your best employee (September 23) $ 0.00
FITTskills: International Market Entry & Distribution (September 24) $ 540.00
Starting Your Business Information Session (September 26) $ 0.00
Grow Your Business - Get Connected! (September 29) $ 0.00
October 2008
Business Planning Basics (October 03) $ 0.00
EBusiness - Effective Writing for the Web (October 07) $ 0.00
Business Confidence (October 07) $ 25.00
Doing Business in Canada-Seminar for new Canadians. (October 08) $ 35.00
The Business of Manners (October 08) $ 0.00
Starting Your Business Information Session (October 10) $ 0.00
Search Engine Optimization (October 16) $ 0.00
Is Entrepreneurship Right For You? (October 17) $ 0.00
Entrepreneur's Edge (October 20) $ 1345.00
Managing Risk for Small Business (October 20) $ 0.00
Guerilla Marketing (October 21) $ 0.00
How to Sell to the Govermment (October 23) $ 0.00
Starting Your Business Information Session (October 24) $ 0.00
Creating Success Networks (October 27) $ 25.00
Bookkeeping (October 28) $ 0.00
FITTskills: International Trade Research (October 29) $ 540.00
November 2008
Creative Business For Arts (November 01) $ 90.00
Creative Marketing (November 03) $ 25.00
FITTskills: Legal Aspects of International Trade (November 05) $ 540.00
Is Entrepreneurship Right For You? (November 07) $ 0.00
Step by Step Management Systems (November 10) $ 25.00
EBusiness - Google Ad Words (November 12) $ 0.00
Bookkeeping (November 13) $ 0.00
Starting Your Business Information Session (November 14) $ 0.00
How to Do Business with the Government of Canada (November 18) $ 0.00
Business Planning Basics (November 21) $ 0.00
Balance or Burnout (November 25) $ 25.00
FITTskills: International Trade Finance (November 26) $ 540.00
Starting Your Business Information Session (November 28) $ 0.00
December 2008
Is Entrepreneurship Right For You? (December 05) $ 0.00
Business Planning Basics (December 10) $ 0.00
Starting Your Business Information Session (December 12) $ 0.00

Buscando emprego em Ottawa [01]

Amig@s,

Para quem chegou do Brasil e está em busca do seu primeiro emprego em Ottawa (com inglês fluente, é claro), uma excelente dica é procurar a famosa Associação Cristã de Moços e Mocas (YMCA-YWCA), a "ACM" daqui de Ottawa.

Lá tem um escritório chamado "Y Newcomer Information Centre" que dá apoio para os novos imigrantes e ainda ajuda na busca do seu primeiro emprego, reformulação de currículos, preparo para entrevistas, etc. Isso sem falar das facilidades do complexo esportivo e das festas e comemorações (i.e. melhor integração social) que toda ACM oferece.

Dia 23 de setembro agora, a YMCA-YWCA de Ottawa vai oferecer um seminário muito bom voltado para novos imigrantes que estão em busca de emprego. Vejas as informações abaixo.

Um abraço,

Jean Roberth Souza

ARE YOU A NEWCOMER TO CANADA?

LOOKING FOR WORK?

Believe to Achieve Workshop
How Presentation and Self Confidence Impact Employability

The workshop provides the tools and information on:

  • Building and maintaining self-confidence while job searching
  • Assertively positioning yourself for opportunities
  • Reflecting upon your own communication style and your presentation to employers

YMCA - YWCA Job Connect Counsellor will present this workshop at the Y Newcomer Information Centre:

Tuesday September 23rd, 2008
240 Catherine Street, Suite 308
Time: 1:00pm – 3:00pm

For more information and to register, please contact:

Job Connect: 613-788-5001

jobconnect@nationalcapitalregionymca-ywca.ca

OR

NIC: (613) 238 - 5462
ina@nationalcapitalregionymca-ywca.ca

Wednesday, September 10, 2008

Curso de computadores de graça em Gatineau

Amigos,

Quem estiver afim de fazer um curso de informática e de Internet de graça aqui em Gatineau, pode se informar e se inscrever na Instituição abaixo:

CDEC Gatineau
(Falar com Marie-Pier ou com Réjean)
266, Rue Notre-Dame
Secteur Gatineau
Tel.: (819) 669-5740 Poste 21


Um abraco,

Jean Roberth Souza

Curso alternativo de francês em Gatineau

Amig@s,

A instituição abaixo oferece curso gratuito de francês para novos Residentes Permanentes na Região de Outaouais:

Centre Nouvel-Horizon
100, Rue de la Baie
J8T 3H7 Gatineau, Q.C.
Tel.: 819-561-9395

Os interessados só pagam CAN$30.00 pelo material de estudo.

Vale a pena investigar.

Jean Roberth Souza

Cursos de inglês disponíveis em Gatineau

Amig@s,

Caso você esteja interessado em estudar inglês aqui na Região de Gatineau/Ottawa, veja as opções de cursos disponíveis abaixo.

Um abraco,

Jean Roberth Souza


INSTITUICOES PRIVADAS

SOS Etudes
723, Boulevard St. Joseph
Gatineau, Q.C. J8Y 4B6
Tel. 819-595-3048 / 1-800-887-3048
Courriel: outaouais@...
Division du Centre de Langues Secondes de l'Outaouais: 819-772-1337
http://www.sosestudes-studies.com

Clic
Formation personnalisée et immersion intensive
Tel. 819-2542
http://www.clicnetwork.com


INSTITUICOES PUBLICAS

CEGEP de l'Outaouais
Campus Louis-Reboul
125, Boulevard Sacré-Coeur
Secteur Hull
J8X 1C5 Gatineau, Q.C.
Tel. 819-770-4012 / 1-866-770-4012 Poste 4519
- En formation continue: CAN$ 175 pour une durée de 32,5 heures
http://www.cegepoutaouais.qc.ca

Heritage College
Communication ou rédaction anglaise: CAN$200-265.00 pour une durée de 40 heures
325, Boulevard Cité des Jeunes
Secteur Hull
J8Y 673 Gatineau, Q.C.
Tel. 819-778-2270 x. 2800
http://www.cegep-heritage.qc.ca

Centre Nouvel-Horizon
Cours de base et de conversation anglaise: Frais de CAN$10.00 pour une durée de 30 heures
100, Rue de la Baie
J8T 3H7 Gatineau, Q.C.
Tel. 819-9395

Le Centre des Langues Secondes de l'Outaouais
10, Rue Noel, Salle 18
Secteur Hull
J8Z 3G5 Gatineau, Q.C.
Tel.: 819-772-1337
Courriel: outaouais@...


CURSOS DISPONIVEIS EM OTTAWA

Institut Canadien des Langues
Director: Antoine Gebelli
Tel. 613-742-7391
E-mail: info@...
http://www.icl-languages.on.ca

Cité Colegiale
801, Promenade de l'Aviation
K1K 4R3 Ottawa, O.N.
Tel. 613-742-2483 / 1-800-267-2483
Courriel: info@...
http://www3.lacitec.on.ca

Algonquin College
1385, Woodroffe Avenue
Ottawa, O.N.
Tel. 613-727-4723
http://www.algonquincollege.com


Sunday, September 7, 2008

Show da Celine Dion em Ottawa (7.nov 20h)

Amig@s,

Celine Dion se apresenta em Ottawa, como parte de sua turnê mundial "Taking Chances 2008", no ScotiaBank Place, no dia 7 de novembro (sexta-feira), às 20 horas. O valor dos ingressos varia de $65 a 195.00.

Veja mais informações no website do ScotiaBank descrito abaixo.

Jean Roberth Souza

http://www2.scotiabankplace.com/fre/events/redirect.cfm?sectionID=sbpCapTicksEventInfo.cfm&eventID=392

DÉTAILS DE L’ÉVÉNEMENT


Cliquez ici pour la haute résolution

CONFIGURATION

65,00 $
95,00 $
140,00 $
195,00 $

CELINE DION
TOURNÉE MONDIALE TAKING CHANCES 2008

DATE:

Le vendredi 7 novembre 2008

HEURE:

20 h

PORTES:

19 h

MISE EN VENTE:

le samedi 13 septembre 2008 à 10 h

BILLETS:

65,00 $ 95,00 $ 140,00 $ et 195,00 $
(Les prix comprennent les taxes mais excluent les RFM et les frais de service.)

DISPONIBILITÉ:

Par téléphone au 613-599-3267, gratuitement au 877-788-3267, visitez www.capitaltickets.ca ou aux guichets de la Place Banque Scotia ou dans les magasins Sports Experts.

LIMITE DE BILLETS:

8 par personne.

STATIONNEMENT:

Voitures

11,00 $

VIP

17,00 $

Voiturier

30,00 $

Autobus et limousines

30,00 $

HORAIRE:

Portes:

19 h

Début du spectacle:

20 h

Fin du spectacle:

23 h

POLITIQUE POUR LES BILLETS DES ENFANTS:

Les enfants de moins de deux ans n’ont pas besoin de billets s’ils n’utilisent pas une place.

Groupe Spectacles Gillett et AEG sont très fiers d’annoncer que la tournée mondiale Taking Chances de Céline Dion s’arrêtera à Ottawa à la Place Banque Scotia le vendredi 7 novembre prochain.

Au cours de cette tournée phénoménale qui a reçu partout un accueil délirant, Céline nous présente ses plus grands succès, de même que plusieurs chansons de son dernier album Taking Chances. Ce spectacle fait appel à des environnements sonores et visuels exceptionnels, il propose des performances hautement spectaculaires. Sur scène, Céline est entourée de 7 musiciens, 3 choristes et 8 danseurs.


www.aeglive.com




Friday, September 5, 2008

Feira de Empregos para Imigrantes em Ottawa (23.set 12-18:00)

Amig@s,

Eis aqui uma Feira de Empregos para Imigrantes que vai acontecer em Ottawa, no dia 23 de setembro, terça-feira, das 12 às 18 horas, que merece nossa visita.

Veja as informações e dicas para a sua contratação no website abaixo.

Boa sorte para todos!

Jean Roberth Souza

http://www.nastrategyinstitute.com/english/Ottawa.htm

Ottawa Job Fair Ottawa Job and Education Fair
Diversity Pavilion: featuring organization committed to hiring New Canadians & Visible Minorities
Technology Pavilion: for IT and Engineering Industries
September 23, 2008

Time: 12 - 6 p.m.

Cost:
free entry

Location:
Lansdowne Park, Salon E, 1015 Bank Street, Ottawa, ON, K1S 3W7

Parking Information: From Highway 417 - Get off at Bronson Street Exit - South on Bronson to Fifth Avenue - Left on Fifth toward Bank Street - Right on Bank – go two sets of lights - Enter through Gate 1 at the intersection - For Cirque du Soleil Tapis Rouge VIP enter at Gate 4 via Queen Elizabeth Drive Paid parking is $5 per vehicle at Lansdowne Park with plenty of spaces available. The show room is within the Ottawa Civic Centre which is adjacent to the bank street, and it is on the street level with loading tunnel available which allows vehicle access.

Event Sponsor: CTV Ottawa CTV Ottawa Job Fair Tips: Ask the right questions. For example:
1. If I apply through your website what are the recruiters looking for?
2. If a short list is prepared by a computer program, what are the key word searches for this position?
3. What will your needs be over the next year?
4. Are most of your recruits from a specific college or university?
5. What do I need to get hired? (Show them your resume)
6. Could we meet up for 20 minutes? I would like to know more about the opportunities for growth in your organization

Dress as you would for a interview. Most of the recruitment staff who come to fairs are hiring managers, human resources executives, and professionals from recruiting departments. First impressions matter. If two people have similar resumes, recruiters are like to choose the person who was dressed better or who had a better smile.

Come prepared with plenty of resumes. You also may wish to prepare more than one version that is industry or job specific; try to make your resume scannable as well.

Be prepared to initiate conversation with recruiters. Prepare a few lines of introduction that summarizes who you are, your education, experience and type of opportunities you are seeking.

Be prepared to for an on-site interview. Ensure that you intelligently articulate well thought out responses.

Understand that some recruiters may direct you to an on-line application process. Do not be discouraged as many recruiters have to comply with their company’s recruitment regulations. Use the opportunity to research ways to make your application more competitive. Find out how resumes are reviewed and what specific skills/experience they seek; also remember recruiters may be taking notes on candidates of interest.

Visit all booths. They may be recruiting for positions that you may not anticipate i.e. a financial institution may be recruiting for administrative jobs.

Be sure to follow-up. If a recruiter ask to you apply on-line or contact a specific individual make sure you do it.


Thursday, September 4, 2008

Amig@s,

Para os "comilões" de plantão, ou seja, aqueles que não perdem um bom evento gastronômico, vem aí o "Rendez-vous des saveurs de l'Outaouais", que será realizado aqui em Gatineau na Maison du Citoyen (25, Rue Laurier - J8X 4C8), de 26 a 28 de setembro.

Trata-se de um festival gastronômico trazendo os melhores sabores da Região, com chefs no comando de seus restaurantes oferecendo excelentes pratos e bebidas, além de produtores alimentícios exibindo o que é feito por aqui.

Se alguém participou no do ano passado, por favor, queira nos dizer como foi, ok?!

Bom apetite!

Jean Roberth Souza


http://www.rendezvousdessaveurs.com/

Le 12e Rendez-vous des saveurs de l'Outaouais
Les 26, 27 et 28 septembre 2008
Sous la présidence d'honneur de Madame Véronique Rivest
Prix du meilleur sommelier au Canada 2006, Femme du vin 2007, classée sixième au concours du meilleur sommelier au monde 2007.
Sous un même toit dans une ambiance détendue et amicale des professionnels propriétaires et chefs de leur établissement vous proposent notre cuisine régionale.

L’Association Outaouaise des Professionnels des Métiers de Bouche offre par le biais de son salon de permettre à plus d’une vingtaine de petits producteurs regroupés au ‘’MARCHÉ DE
L’ÉPICERIE’’ de vous présenter leurs produits.


Des vins choisis et bières locales vous seront proposés pour accompagner vos dégustation.


Informations à venir prochainement.

Pour plus d'informations n'hésitez pas à communiquer avec nous par courriel à info@rendezvousdessaveurs.com

Horaires & activités

Horaires d'ouverture
Vendredi 26 septembre 2008
De 12h00 à 21h30
Samedi 27 septembre 2008
De 11h00 à 21h30
Dimanche 28 septembre 2008
De 11h00 à 16h00

Grille des activités pour l'année 2008
Jour Horaire Activité Présenté par
Vendredi
18h30 à 19h30 Concours meilleur sommelier amateur
Madame Véronique Rivest animera le concours du sommelier amateur . 5 personnes tirées au sort parmi celles présentes pourront mettre leurs connaissances à l'épreuve . Des prix pour tous le monde .
Vendredi à venir La Chanteuse Ariane Gauthier et son groupe





Samedi 18h30 à 19h30 Concours meilleur sommelier amateur
Madame Véronique Rivest animera le concours du sommelier amateur . 5 personnes tirées au sort parmi celles présentes pourront mettre leurs connaissances à l'épreuve . Des prix pour tous le monde .
20h00
Jazz, Spectacle payant

Devoua, chanteuse de Jazz; Pour réservation 819-205-1317






Dimanche 11h30 à 12h30 Chansons

Chorale La Chanterelle


13h00 à 14h00 Concours meilleur sommelier amateur
Madame Véronique Rivest animera le concours du sommelier amateur . 5 personnes tirées au sort parmi celles présentes pourront mettre leurs connaissances à l'épreuve . Des prix pour tous le monde .
Le droit d’entrée est gratuit.

Pour plus d'informations n'hésitez pas à communiquer avec nous par courriel à info@rendezvousdessaveurs.com



Argent comptant seulement, des guichets automatiques sont disponibles à proximité du site.

Wednesday, September 3, 2008

Dirigindo no Canada

Dirigir no Canadá pode ser uma experiência muito tranqüila desde que você seja uma pessoa disposta a se adaptar a novas regras. Caso contrário você poderá passar por algumas boas dores de cabeça. O trânsito é ligeiramente mais lento que a maioria das cidades brasileiras e os motoristas são em geral mais tendenciosos a ceder a vez para outros veículos. Pedestre aqui tem sempre a preferência. Esteja preparado para usar bastante o freio de seu carro.

Primeiros Meses

O imigrante recém-chegado ao Canadá tem direito a dirigir por três meses com sua carteira brasileira. Porém, é necessário ir à Embaixada Brasileira e solicitar uma tradução autenticada de sua carteira. Essa tradução também é pedida por algumas locadoras de veículos, no entanto a maior parte delas vai te alugar o veículo mesmo sem a tradução em mãos. Estudantes podem dirigir com a carteira brasileira por até 6 meses.

Tirando a carteira canadense

O processo para tirar a carteira de motorista no Quebec é diferente do processo de Ontario. Enquanto do outro lado da ponte a coisa é um pouco mais complicada aqui no Quebec é mais parecido com nosso processo brasileiro. Você precisa estudar um livrinho de regras de trânsito, fazer um exame de vista simples, passar por uma prova teórica e depois passar por uma prova prática. Para a prova teórica a dica é fazer os simulados disponíveis no site da Société de l'Assurance Automobile do Quebec. Linka para a SAAQ. Link para o teste simulado.
Para a prova prática a dica é total stop em todas as placas de stop/arrêt. Pare totalmente o carro, respire, olhe para os lados e siga em frente. E check-shoulder. Sempre que for virar para esquerda, direita ou mudar de faixa olhe por sobre o ombro para os vidros dos passageiros de trás, desta forma você garante que o avaliador está vendo que você está preocupado em fazer o bendito check-shoulder. Outra dica, respeita a velocidade máxima em todas as vias e principalmente em frente a escolas. Se um ônibus escolar estiver parado com as luzes piscando (aqueles ônibus iguais aos que o Bart Simpson pega) você deve parar atrás e aguardar até as luzes pararem de piscar e o ônibus sair para poder seguir em frente.

Carteira nas mãos

Parabéns! Agora você tem a sua carteira e pode fazer tudo do jeito que sempre fez e tudo bem! Bom... não é bem assim. É preciso prestar atenção nas regras de trânsito mesmo. No Quebec existem vários ghost-cars (policiais em carros a paisana) que podem te parar a qualquer momento quando você menos espera. Também não é difícil ver policiais com radares no meio da cidade. O autor deste post já levou (infelizemente e por descuido) duas multas até o momento. Uma por andar na via exclusiva do ônibus (no Quebec) e outro por excesso de velocidade (no meio de Ottawa, via de maxima de 50km/h e o autor a 80).
Portanto, sejam bons cidadaos e andem dentro dos limites! Assim nao levam pontos em sua preciosa carteira de motorista e tambem garantem um seguro do carro mais barato no ano seguinte.

Abracos!

Eduardo.

Tuesday, September 2, 2008

Lista das perguntas de uma entrevista de emprego no Québec

Amig@s,

Veja, abaixo, a lista das perguntas que geralmente são feitas aqui no Québec quando de uma entrevista de seleção para emprego (seja por telefone, ou mesmo presencial).

Prepare-se bem primeiramente respondendo às perguntas do questionário por escrito. Depois, treine a sua expressão verbal de maneira clara, calma e confiante, simulando a entrevista com outra pessoa.

Uma pergunta que sempre fazem para todos os imigrantes aqui no Québec-Canadá sempre é "por que você deixou o Brasil para vir morar aqui?"...

Boa sorte e prepação para todos.

Jean Roberth Souza

  • Parlez-moi de vous
  • Parlez-moi de votre expérience dans ce genre d'emploi
  • Quels sont vos points forts?
  • Quels sont vos points à améliorer?
  • Porquoi avez-vous quitté votre dernier emploi?
  • Que pourrait nous dire votre dernier employeur à votre sujet?
  • Songez-vous à retourner aux études?
  • Quel salaire désirez-vous?
  • Préférez-vous travailler seul ou en équipe?
  • Avez vous des questions?
  • Identifiez une situation où vous avez fait preuve de ... (leadership, initiative, gestion de stress, créativité, patience, etc.)
  • Quelle est votre plus grande réalisation?
  • Quels sont vos objectifis de carrière?
  • Pourquoi voulez-vous occuper un emploi chez nous?
  • Quelles sont les qualités que vous appréciez chez un employeur?
  • Avec quel type de personnes aimeriez-vous le plus et le moins travailler?
  • Et porquoi?
  • Décrivez-nous une journée de travail à ce poste?
  • Quand seriez-vous prêt à entrer en fonction?
  • Dans votre dernier emploi, qu'avez-vous aimé le plus et le moins?
  • Pourquoi devrions-nous vous embaucher plutôt qu'un autre?

Conquistando seu emprego no Canadá - Enfrentando a entrevista por telefone (vídeos com dicas)

Amig@s,

Para as pessoas que me pediram isso recentemente, segue, abaixo, uma lista de bons videos, em inglês, no website do YouTube.com sobre como você deve se preparar e encarar as entrevistas de emprego por telefone (geralmente é a primeira que é realizada, logo quando sua carta de apresentação de candidatura e Curriculum Vitae são selecionados).

Boa sorte e preparação para todos,

Jean Roberth Souza

http://www.youtube.com/watch?v=9Dogbx_BJWk

Channel Icon
From: BrianKrueger
Joined: 2 years ago
Videos: 68
Added: (More info)
Brian Krueger, President of CollegeGrad.com, pr...
Brian Krueger, President of CollegeGrad.com, presents "Preparing for Your Phone Interview." Watch this video to learn how to succeed in your interview.

Mastering Your Phone Interview
Tough Interview Question - "What is your greatest weakness?"

The Fatal Interview Sin
01:06 From: BrianKrueger
Views: 28,558
Tough Interview Question-What is your long-range objective?

The Most Important Aspect of Successful Interviewing
What qualities do you feel a successful manager should have?
Using the E Quotient to Your Advantage in Interviewing
Patience - Using the Power of the Pause in Your Interview
What salary range are you seeking?
The first interviewing clue I look for as an employer
Tough Interview Question - "Tell Me About Yourself"
Tough Interview Question - "Are you a team player?"
Speaking in Memorable Sound Bites

Bolo porcaria nos supermercados - NÃO comprem!!!

Amig@s,

É para informar que existe um tipo de bolo vendido nos supermercados daqui do Québec (Canada, em geral) tanto já preparado pelas padarias do Provigo/Maxi/Loblaws, como a mistura em pó em caixa para ser feita em casa que eu recomendo NÃO comprar de forma nenhuma.

O nome do famigerado é "Gateau des anges" .

O gosto dele é horrível... ou melhor, ele não tem gosto de nada! E o pior é que se você abrir o bolo e deixar ele aberto, ele endurece mais rápido do que você possa imaginar e não dá para aproveitá-lo para nada, nem para comê-lo acompanhado com sorvete ou outro doce. Esse bolo seria certamente retirado dos supermercados no Brasil se fosse vendido por lá.

Não perca o seu dinheiro com esse produto. Compre outra mistura de bolo mais tradicional que você não vai se arrepender depois.

Boa sorte!

Jean Roberth Souza

Gâteau des anges

Gâteau des anges
Préparation :
20 min
Cuisson : 1h00
Portions : 6

Ingrédients

11 blancs d'oeufs
1 1/2 tasse (225 g) de sucre en poudre
1 tasse (175 g) de farine tout usage
1 c. a thé (5 ml) de crème de tartre
1 c. à thé (5 ml) de vanille
Pincée de sel

Etapes

  1. Battre les blancs d'oeufs avec le sel jusqu'à ce qu'ils soient mousseux, puis ajouter la crème de tartre. Battre jusqu'à ce qu'ils soient fermes mais non secs.

  2. Tamiser la farine avec le sucre quatre ou cinq fois, l'incorporer aux blancs d'oeufs bien délicatement à l'aide d'un fouet.

  3. Cuire dans le moule spécial (tube) non beurré durant une heure ou un peu plus, à 300°F. Ne pas ouvrir le four durant les premières 30 minutes.

  4. Quand le gâteau est cuit, faire refroidir à l'envers comme un gâteau éponge. On peut remplacer la vanille par du zeste d'orange ou de citron.

Monday, September 1, 2008

Feira de Emprego em Gatineau (2.set 17:00)

Amig@s,

Acontece amanhã, 2 de setembro, a partir das 17 horas, mais um encontro mensal realizado por La Relance Outaouais para oferta de empregos aqui em Gatineau. O endereço do evento é o seguinte: 270, Boulevard des Allumettières, no Setor Hull. A entrada é gratuita.

Para mais informações sobre esse programa e também sobre La Relance Outaouais, acesse o site: http://www.larelance.ca

Um abraço,

Jean Roberth Souza

http://www.larelance.ca/events_view.php?id=24

Aperçu Événement

Mardi soir de l'emploi
02/09/2008

Besoin d'aide dans votre recherche d'emploi ? Participez à notre prochain MARDI SOIR DE L'EMPLOI qui aura lieu le mardi 2 septembre 2008 de 17h à 19h. Vous pourriez y gagner gros !

Venez échanger avec des employeurs, nos conseillers en emploi et d'autres chercheurs d'emploi. N'hésitez donc pas à inviter vos amis et vos connaissances!

Cette activité a lieu à chaque premier mardi du mois à 17h00 au 270, boul. des Allumettières, Gatineau (secteur Hull).

C'est un rendez-vous à ne pas manquer... le 2 septembre prochain. L'entrée est libre et gratuite pour tous.