Gatineau, atrai cada vez mais brasileiros

Amigos,

A Radio Canada Internacional, pelo Programa Canadá Direto (versão em português), nos entrevistou no dia 4 de fevereiro a respeito da nossa opinião como imigrantes sobre a cidade de Gatineau.

Vale a pena escutar o bate papo promovido pela jornalista Gilda Salomone nos estúdios da RDI aqui em Ottawa. A entrevista foi toda realizada em português e está disponível na Internet.

Acesse por favor o link para o web site da RDI descrito abaixo.

Um abraco,

Jean Roberth Souza

http://www.rcinet.ca/rci/po/emissions/archives/archivesDetails_1427_05022010.shtml

CANADÁ DIRETO

Ouça

05/02/2010

CANADÁ DIRETO

Gatineau, cidade vizinha de Ottawa, atrai cada vez mais brasileiros

Recentemente, o "Canadá Direto" apresentou uma reportagem sobre as cidades mais atraentes do Canadá para novos moradores, segundo resultados de uma pesquisa do Conference Board of Canada.
Das 27 cidades comparadas, apenas seis receberam “A”, a nota máxima. Entre elas está Ottawa, a capital do Canadá.
Do outro lado do rio Des Outaouais, colada em Ottawa, estáGatineau. A cidade quebequense recebeu a nota “C” na classificação do Conference Board, mas, mesmo assim, tem atraído muitos imigrantes, vários deles brasileiros.
Esta nova onda de imigrantes qualificados e dispostos a falar inglês e francês chegou à cidade nos útimos 3 anos, incentivada pelo Programa de Imigração do Governo Provincial do Québec. A rede de solidariedade dos brasileiros de Gatineau começa no Brasil e continua após a chegada no Canadá.
Hoje no "Canadá Direto", nós vamos conhecer um pouco destas duas cidades localizadas em províncias distintas (Ottawa fica em Ontario e Gatineau no Québec), mas intimamente ligadas.
Gilda Salomone conversou com três brasileiros que vivem na região.


Foto: Arquivo pessoal

Rosana Vieira Bueno (foto) vem de Curitiba, no Paraná. Ela e seu marido estão há 1 ano e 8 meses no Canadá e foram diretamente para Gatineau. Rosana é responsável pelo projeto Regionalização Outaouais, realizado pelo Service intégration travail Outaouais. O Sito, como a ONG é conhecida, divulga a região do Outaouais para imigrantes que estão em Montreal, apresentando suas vantagens em termos de qualidade de vida e oportunidade de trabalho.


Foto: Arquivo pessoal

Jean Roberth Souza (foto) é especialista em Comunicação, com formação em Jornalismo e Relações Públicas. Ele é de Brasília e chegou ao Canadá em março de 2008.
Jean mora em Gatineau, mas trabalha em Ottawa, em um projeto do Conseil des technologies de l'information et des communications, o Conselho de Informática do Canadá, que tem como objetivo melhorar a integração de profissionais estrangeiros da área de informática.


Foto: Cláudio Toste/Cena Canadense

Paulo Queiroz Maia (foto) é professor de geografia e vem de Brasília. Ele mora em Gatineau há cerca de 2 anos e é proprietário da primeira e única loja de produtos brasileiros da cidade, o Marché Brasil.
Ouça a entrevista.

Programa de insercao profissional em TI para imigrantes em Toronto

Caros amigos,

O Conselho de Informatica do Canada esta lancando um programa de insercao profissional (bridge-to-work program) especifico para profissionais de TI imigrantes que residam na Regiao Metropolitana de Toronto (GTA). Este programa vai ser oferecido em diversas turmas ao longo de todo esse ano. Ele oferece estagio em empresas de TI da regiao. O programa e’ gratuito, entretanto o candidato deve passar pelo processo de selecao de participantes.

Pecam para os interessados consultarem o comunicado de imprensa descrito abaixo.

Um abraco,

Jean Roberth Souza

http://ictc-ctic.ca/en/Content.aspx?id=2622

News and Events

IWES Bridge-to-Work Program is Now Accepting Applications in Ontario

Are you looking for a job in Canada’s information and communications technology (ICT) sector and residing in the Greater Toronto Area (GTA) of Ontario? If so, check out the Integrated Work Experience Strategy (IWES) pilot program! IWES is part of ICTC’s Immigration Initiatives and aims to strengthen Canada’s competitive advantage in the global ICT market by providing training in workplace cultural intelligence, workplace communication, business networking and community connections.

The IWES program is available to unemployed or underemployed ICT internationally educated professionals (IEPs) who are legally entitled to work in Canada and are recent Canadian immigrants. Eligible IEPs must have a background in ICT/IT, be committed to completing an intensive program, and keen to work in Canada’s ICT sector.

The IWES program consists of a six-week training session, including full-time classroom training and interactive workshops, followed by guided work experience. It allows IEPs to identify and improve skills which are necessary for successfully integrating into the Canadian ICT workplace.

Notably, the program prepares candidates for specific occupations and arranges work placements with ICT employers. So far, 29 IEPs have participated in the program in Vancouver. Applications are now being accepted until February 15, 2010 12:00 PM EST for the first intake of this program in Ontario.

For more information, and to apply for this exciting initiative offered by ICTC in partnership with JVS Toronto in Markham, access: http://ictc-ctic.ca/en/Content.aspx?id=2200

Programa de auto-avaliacao para encontrar emprego em TI no Canada

Caros amigos,

O Conselho de Informatica do Canada lancou no dia 27 de janeiro um novo programa chamado “Ferramenta de Prepacao para a Realidade Canadense”. Este novo programa é bilingue (ingles/frances) e se trata de uma ferramente de auto-avaliacao online destinada a profissionais da area de informatica (TI) que queiram imigrar para o Canada ou que recem-imigraram para o pais.

O objetivo desse programa é justamente avaliar e preparar os profissionais de TI estrangeiros para as exigencias do mercado de informatica no Canada, sua melhor integracao perante os desafios do novo emprego, o inevitavel choque cultural que muitos profissionais sentem ao comecar a trabalhar para uma empresa canadense, a diversidade que se encontra nessa area, alem de abordar questoes importantes sobre a comunicacao no ambiente de trabalho e as competencias que os profissionais devem ter para poderem passar por qualquer processo de selecao no pais (preparacao de curriculos e entrevistas de emprego à moda canadense).

Essa ferramenta chama-se “Canada Readiness Tool” em ingles, ou “Outil préparatoire canadien” em frances e esta’ disponivel em modulos online nas duas linguas. O programa esta disponivel no web site do Conselho de Informatica do Canada gratuitamente para qualquer interessado de qualquer parte do mundo. Basta somente se cadastrar para ter acesso ao programa.

A grande vantagem dessa ferramenta é que ela é voltada especificamente para profissionais da area de informatica.

Para maiores informacoes sobre esse novo programa, acesse os seguintes web sites:

http://www.ictc-ctic.ca/en/Content.aspx?id=2536 (em ingles); ou

http://www.ictc-ctic.ca/fr/Content.aspx?id=2536 (em frances)

Um abraco,

Jean

ICTC Launches Canada Readiness Tool and Immigration Initiatives First-of-its-kind Tool Helps Global ICT Talent Integrate into the Canadian Labour Market Ottawa, ON – On January 27, 2010, the Information and Communications Technology Council (ICTC) launched the Canada Readiness Tool, the most robust tool developed to date to help internationally educated ICT professionals (IEPs) from around the world integrate more effectively into the Canadian workforce. Funded by the Government of Canada’s Foreign Credential Recognition Program, the Canada Readiness Tool is a bilingual, online competency-based self-assessment tool that educates IEPs about the three C’s for success in the Canadian ICT workplace – Culture, Communication and Competencies. “Our Government is taking concrete steps to facilitate the integration of newcomers into the work force so that they can put their skills to work sooner, helping to strengthen the labour market and improve the standard of living of all Canadians,” said the Honourable Diane Finley, Minister of Human Resources and Skills Development. “Attracting and retaining the best international talent to address existing and future labour market challenges is critical to Canada’s long-term economic success.” After incorporating feedback from partners and ICT IEPs overseas in India, China and the Philippines and across Canada in Montreal, Toronto, Vancouver, Ottawa, the Canada Readiness Tool offers three self-assessment modules on Workplace Culture, Workplace Communication, and Workplace Competencies as well as guides on resumé building, interview preparation, and the Canadian ICT labour market. “The Canada Readiness Tool is the first tool of its kind developed to meet the needs of the ICT workforce in Canada,” said Paul D. Swinwood, President of ICTC. “Through our innovative Immigration Initiatives that include programs, resources, and tools such as the Canada Readiness Tool, ICTC is paving the way towards helping global ICT talent integrate successfully into the Canadian ICT sector.” The tool was launched at ICTC’s 2010 Immigration Initiatives Partnership Celebration in Ottawa, which recognized the successful launch of multiple programs, resources and tools developed for IEPs and employers, including a highly effective pilot bridge-to-work program (IWES), pilot mentorship programs, and various guides for IEPs. These have been developed with the integral support of partners and stakeholders under the Internationally Educated Professionals (IEP) Integration Initiative project, as part of ICTC’s Immigration Initiatives. Leaders from industry, government, and immigrant serving agencies attended the event to celebrate the successes of the IEP Integration Initiative and launch of the Canada Readiness Tool. An archive audio webcast and podcast of the event and launch is available at: www.newswire.ca Access the Canada Readiness Tool online at: www.ictc-ctic.ca CONTACT: Tammy Bokhari Communications Manager, Immigration Initiatives Information and Communications Technology Council (ICTC) 613-237-8551 ext 129 t.bokhari@ictc-ctic.ca About ICTC The Information and Communications Technology Council (ICTC), is a not-for-profit sector council that strives to create a diverse, prepared and highly educated Canadian ICT industry and workforce. We forge partnerships that will help develop the quantity and quality of ICT professionals needed to maintain and improve Canada’s position as a leader in the global marketplace. www.ictc-ctic.ca Le CTIC lance l’Outil préparatoire canadien et les Initiatives en matière d’immigration Un outil novateur aide les professionnels formés à l’étranger du domaine des TIC à intégrer le marché canadien du travail Ottawa (Ontario) – Le 27 janvier 2010, le Conseil des technologies de l’information et des communications (CTIC) a lancé l’Outil préparatoire canadien, l’outil le plus robuste mis au point à ce jour pour les professionnels formés à l’étranger du domaine des TIC en vue de faciliter leur intégration à la main-d’œuvre canadienne. Financé par le Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers du gouvernement du Canada, l’Outil préparatoire canadien est un outil d’auto-évaluation bilingue en ligne axé sur les compétences qui renseigne les professionnels formés à l’étranger sur les trois « C » pour réussir sur le marché du travail canadien – la culture, la communication et les compétences. « Notre gouvernement prend des mesures concrètes pour faciliter l’intégration des nouveaux arrivants au marché du travail afin qu’ils puissent mettre plus rapidement à profit leurs compétences au Canada, ce qui permet de renforcer le marché du travail et de rehausser le niveau de vie de tous les Canadiens », a dit l’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences. « Attirer et conserver les travailleurs étrangers les plus talentueux pour faire face aux défis actuels et futurs liés au marché du travail revêt une importance capitale pour ce qui est d’assurer la prospérité économique du Canada à long terme. » Des commentaires provenant de partenaires et de professionnels formés à l’étranger dans le domaine des TIC en Inde, en Chine et les Philippines et dans l’ensemble du Canada à Montréal, Toronto, Vancouver, Ottawa ont été intégrés à l’Outil préparatoire canadien. Cet outil offre trois modules d’auto-évaluation sur la culture au travail, la communication dans le milieu de travail et les compétences au travail ainsi que des guides sur la rédaction de curriculum vitae, la préparation d’entrevues et le marché canadien du travail dans les TIC. « L’Outil préparatoire canadien est un outil novateur mis au point pour répondre aux besoins de la main-d’œuvre des TIC au Canada » , a déclaré Paul D. Swinwood, président du CTIC. « Grâce à nos Initiatives en matière d’immigration novatrices qui comprennent des programmes, des ressources et des outils comme l’Outil préparatoire canadien, le CTIC ouvre la voie pour aider les professionnels formés à l’étranger à mieux intégrer le secteur canadien des TIC. » L’outil a été lancé à Ottawa à la Célébration des partenariats des Initiatives en matière d’immigration du CTIC, qui a marqué le lancement de nombreux programmes, ressources et outils à l’intention des professionnels formés à l’étranger et des employeurs, notamment un programme très efficace de transition vers le travail (Stratégie intégrée d’expérience de travail), des programmes de mentorat et divers guides à l’intention des professionnels formés à l’étranger. Ces derniers ont été mis au point avec l’appui indéfectible des partenaires et des intervenants en vertu de l’Initiative d’intégration des professionnels formés à l’étranger qui fait partie des Initiatives en matière d’immigration. Les c! hefs de file de l’industrie, du gouvernement et des organismes d’aide aux immigrants ont assisté à l’événement pour célébrer les réussites de l’Initiative d’intégration des professionnels formés à l’étranger et le lancement de l’Outil préparatoire canadien. Une webdiffusion audio et un balado sont disponibles à l’adresse : www.newswire.ca Voir l’Outil préparatoire canadien en ligne à l’adresse : www.ictc-ctic.ca PERSONNES-RESSOURCES Tammy Bokhari Gestionnaire des communications, Initiatives en matière d’immigration, CTIC 613-237-8551, poste 129 t.bokhari@ictc-ctic.ca À propos du ICTC Le Conseil des technologies de l’information et des communications (CTIC) est un conseil sectoriel sans but lucratif qui vise à créer une industrie et une main-d’œuvre canadiennes en TIC fortes, sensibilisées, préparées et renseignées. Le CTIC établit des partenariats qui aident à former des professionnels compétents en quantité suffisante pour maintenir et améliorer la position du Canada en tant que chef de file dans le marché mondial. www.ictc-ctic.ca
Funded by the the Government of Canada's Foreign Credential Recognition program. Cette initiative est financée par le Programme de reconnaissance des titres de compétence étrangers du gouvernement du Canada.